Για την Εθνική Λυρική Σκηνή η Μαντάμα Μπαττερφλάι του Τζάκομο Πουτσίνι αποτελεί ένα έργο ορόσημο, καθώς υπήρξε η πρώτη όπερα που ανέβασε ο τότε νεοϊδρυθείς οργανισμός, στις 25 Οκτωβρίου 1940, τρεις μέρες πριν από την κήρυξη του ελληνοϊταλικού πολέμου. Στην ιστορική εκείνη πρεμιέρα, η οποία πραγματοποιήθηκε στην κεντρική σκηνή του Εθνικού Θεάτρου, παρέστη ο γιος του συνθέτη, ο Αντόνιο Πουτσίνι, αλλά και ο Ιταλός πρέσβης στην Αθήνα Εμανουέλε Γκράτσι, ο οποίος λίγες ώρες αργότερα θα έδινε στην ελληνική κυβέρνηση το ιταλικό τελεσίγραφο πολέμου.
Φέτος, με τη συμπλήρωση των 80 ετών της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, η Μπαττερφλάι επιστρέφει στο νέο σπίτι της ΕΛΣ, στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, όχι μόνο για να τιμήσει την επέτειο, αλλά και για να σημάνει την επανεκκίνηση της ΕΛΣ μετά την πανδημία και να καταδείξει ότι η τέχνη και ο πολιτισμός όχι μόνο επιβιώνουν στις πιο δύσκολες συνθήκες, αλλά αποτελούν την κινητήρια δύναμη για τον άνθρωπο και την κοινωνία.
Τη σκηνοθεσία, τα σκηνικά και τα κοστούμια της παραγωγής, η οποία πρωτοπαρουσιάστηκε στο Ηρώδειο, και τώρα αναβιώνει σε μια νέα εκδοχή για τη σκηνή της Αίθουσας Σταύρος Νιάρχος, υπογράφει ο διάσημος Αργεντίνος σκηνοθέτης Ούγκο ντε Άνα. Η παραγωγή υλοποιείται με τη στήριξη της δωρεάς του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ) για την ενίσχυση της καλλιτεχνικής εξωστρέφειας της Εθνικής Λυρικής Σκηνής.
Μουσική διεύθυνση: Λουκάς Καρυτινός
Σκηνοθεσία, σκηνικά, κοστούμια: Ούγκο ντε Άνα
Σχεδιασμός προβολών: Ideogamma – Σέρτζιο Μετάλλι
Φωτισμοί: Βινίτσιο Κέλι
Διεύθυνση χορωδίας: Αγαθάγγελος Γεωργακάτος
Τσο-Τσο-Σαν
Ερμονέλα Γιάχο (16, 20, 25/10/2020)
Τσέλια Κοστέα (14, 18/10 & 15/11/2020)
Κριστίνε Οπολάις (23, 30/10 & 1, 8/11/2020)
Σουτζούκι,
Ολέσια Πετρόβα (14, 16, 18, 20/10/2020)
Χρυσάνθη Σπιτάδη (23, 25, 30/10 & 1, 8, 15/11/2020)
Κέιτ Πίνκερτον
Βιολέτα Λούστα (16, 18, 20, 23, 25/10)
Διαμάντη Κριτσωτάκη (14, 30/10 & 1, 8, 15/11/2020)
Μ.φ. Πίνκερτον
Τζανλούκα Τερρανόβα (16, 20, 23, 25/10/2020)
Δημήτρης Πακσόγλου (14, 18, 30/10 & 1, 8, 15/11/2020)
Σάρπλες
Διονύσης Σούρμπης (16, 20, 23, 25/10 & 1/11/2020)
Νίκος Κοτενίδης (14, 18, 30/10 & 8, 15/11/2020)
Γκόρο
Νίκος Στεφάνου (16, 20, 23, 25/10 & 1/11/2020)
Γιάννης Καλύβας (14, 18, 30/10 & 8, 15/11/2020)
Πρίγκιπας Γιαμαντόρι
Μάριος Σαραντίδης
Μπόνζο
Γιάννης Γιαννίσης (16, 20, 23, 25/10 & 1/11/2020)
Δημήτρης Κασιούμης (14, 18, 30/10 & 8, 15/11/2020)
Γιακουζίντε
Πέτρος Σαλάτας
Αυτοκρατορικός Επίτροπος
Διονύσης Τσαντίνης (16, 20, 25/10 & 1, 15/11/2020)
Γιώργος Παπαδημητρίου (14, 18, 23, 30/10 & 8/11/2020)
Ληξίαρχος
Θεόδωρος Αϊβαλιώτης (16, 20, 25/10 & 1, 15/11/2020)
Θεόδωρος Μωραΐτης (14, 18, 23, 30/10 & 8/11/2020)
Μητέρα της Τσο-Τσο Σαν
Αμαλία Αυλωνίτη (16, 20, 25/10 & 1, 15/11/2020)
Ζωή Απειρανθίτου (14, 18, 23, 30/10 & 8/11/2020)
Θεία
Βάγια Κωφού (16, 20, 25/10 & 1, 15/11/2020)
Ελισάβετ Κλονόφσκαγια (14, 18, 23, 30/10 & 8/11/2020)
Ξαδέρφη
Φωτεινή Χατζιδάκη (16, 20, 25/10 & 1, 15/11/2020)
Θέη Σταύρου (14, 18, 23, 30/10 & 8/11/2020)
Με την Ορχήστρα, τη Χορωδία και Μονωδούς της ΕΛΣ
Λόγω της πανδημίας του κορονοϊού Covid-19, η όπερα θα παρουσιαστεί στην ενορχήστρωση του Έττορε Πανίτσα για περιορισμένη ορχήστρα (εκδ. Ricordi)